Oscar

Oscar offers a quick way to search and download subtitles (in text format) for your favorite movies and TV series from online servers supporting the OSDb protocol (e.g. opensubtitles.org). No need to visit web sites anymore.
Main features include:
* quick and accurate search/download of subtitle files for your movies
* upload subtitles to help out others in need ;)
* multi-language support
* Windows Explorer integration
* command-line parameters
* proxy support
* IMDb support
* drag-n-drop support
* and much more ...